Ou seja, quando Thomas soube que a taça era um suborno, Iançou-a no esgoto mais próximo.
Што ће рећи, чим је Томас схватио да је овај пехар мито бацио га је у најближу канализацију.
Virando à esquerda, entraremos no esgoto em memória a César Augustus... e de lá prosseguimos diretamente ao hipocausto.
Ako ovdje skrenemo lijevo, uæi æemo u memorijalnu kanalizaciju Augusta Cezara i ako nastavimo ravno, dolazimo toèno u hipokaust.
E aqui em baixo no esgoto descobrimos um tubo das fundações do estádio.
Ovde dole u kanalizaciji smo otkrili cev temelja od stadiona.
O organismo entrou no esgoto ao perseguir alguns civis.
Hargis ovdje. - Imamo oèevica koji kaže... da je organizam slijedio civile u kanalizaciju.
Dana, a turma vai entrar no esgoto, procurar gosma.
Zdravo. Momci idu u kanalizaciju pronaæi izvor sluzi.
Suponho que seja difícil ter um bom serviço de limpeza no esgoto.
Pretpostavljam da je teško naæi poslugu u kanalizaciji.
Não há muitas superfícies reflexivas no esgoto, hein?
U kanalu baš nema puno ogledala, zar ne?
É max, e não Chip... que quer afundar no esgoto podre?
Nije li Max taj, a ne Chip... kojeg želiš vidjeti kako do oèiju tone u kanalizaciju?
Tomara que morra, seu merda... e tomara que apareça boiando no esgoto... para que eu possa mijar em você, macaco careca!
Dabogda crko, vreæo govana. Nadam se da èete uskoro krepati i da èete plutati u septièkoj jami, tako da se mogu po vama popišati. Prokleti æelavi majmune!
Eu os espantei... e só estava tentando jogar isso no esgoto.
Pokušavam baciti ovu vatru u kanalizaciju.
Se estiver no esgoto sob Chinatown, tem cheiro estranho... de frutos do mar, se for em Soho tem...
Ako si u kanalizaciji ispod Chinatowna, ima raznih mirisa morske hrane. - Dok u Sohou, imaš...
Ele me fez jogar a maconha no esgoto.
Naterao me je da bacim travu u kanalizaciju.
Dois de seus melhores "aviões" acabaram de cara no esgoto.
Dvoje njegovih najboljih "saradnika" je završilo mrtvo u kanalu.
E atirou minhas chaves no esgoto
Bacio je moje kljuèeve u kanalizaciju.
A típica assombração no campus, abdução alienígena, incluindo crocodilo no esgoto.
Siguran sam da jest. Tipièna ukleta škola,
Queimem isso no esgoto quando terminarem.
Bacite sve u kanalizaciju kada završite.
Quem mora no esgoto não pode bater muito bem.
Neko ko živi dole, u onoj kanalizaciji, nije baš normalan.
Há um cara escondido no esgoto.
Neki tip se krije u kanalizaciji.
Na verdade, sou apenas uma mendiga, aflita por viver sempre no esgoto.
У ствари, ја сам одбачена, бескућница која живи у канализацији.
Se vai danificá-los, tem que mergulhar no esgoto deles.
Ako želiš da im naudiš, moraš da zaroniš u septièku.
Pensaram que eu tinha viajado, mas na verdade passei as férias perdida no esgoto.
Ljudi misle da sam bila na odmoru, ali zapravo sam bila izgubljena u kanalizaciji.
Então está dizendo que esses dragões estavam se metendo no esgoto e lendo poemas sobre purgatório?
Znaèi, hoæeš da kažeš da su te zmajske nakaze naselile kanalizaciju i èitale gomilu spevova o Èistilištu?
Só quatro pessoas nesta cidade não acham que moro no esgoto.
Samo èetvoro ljudi u celom gradu ne misli da živim u kanalizaciji.
Ele foi morto na prisão, e jogado no esgoto.
Ubijen je u zatvoru, a onda baèen u kanalizaciju.
Se vai mal na escola, vai ficar no esgoto.
Zaseri u školi, to je kako da ostanete u kanalizaciju.
Por que não me surpreende o covil do Gargamel dar no esgoto?
Zašto nisam iznenaðen što je izlaz iz Gargamelove jazbine kroz kanalizaciju?
Engoli o cristal do Robusto, fui atacado como um salsichão... caí no esgoto e, como se não bastasse o fedor... tive que viajar num sovaco só pra descobrir que vamos ser extintos!
Gruberov kristal mi je gurnut u grlo, napadnu sam od korndoga, pao sam u kanalizaciju, i ako to nije smrdelo dovoljno, morao sam da putujem ispod pazuha samo da bih saznao da æemo svi da izumremo!
Vi essa coisa entrando no esgoto próximo à Varick e Spring.
Vidio sam da ulazi u odvodni kanal blizu Varicka i Springa.
Eu não voltarei a viver no esgoto!
Ne želim da se vratim u kanalizaciju.
Parece loucura, mas quando criança, meu tio de Nova York contou que jacarés viviam no esgoto.
Zvuèi ludo, ali kad sam bio dijete, ujak mi je prièao da žive u odvodu.
Quem não gostaria, depois de alguns meses no esgoto?
Kome ne bi, nakon par mjeseci u odvodu?
Peguei a San Vicente pensando em ganhar tempo, mas estavam trabalhando no esgoto.
Išla sam avenijom San Vicente misleci da cu uštedjeti na vremenu, ali tamo kopaju za kanalizaciju.
Se nos apressarmos... podemos nos estabelecer no esgoto ou algo assim antes dos cachorros dominarem tudo.
Ako požurimo postavit ćemo kamp u kanalizaciji prije nego psi preuzmu.
Eu caí no esgoto, já te disse!
Upao sam u kanalizaciju. Rekao sam ti.
Este labirinto no esgoto é o lar... de um espírito maligno.
Ovaj lavirint vodi domaæine Silverplejta do zle duše.
Na verdade, vamos até no esgoto atrás dos Krays.
U stvari, spuštamo se u kanalizaciju u potrazi za Krejovima.
Iris, o que me dizia quando eu estava no esgoto...
Iris, šta ste rekli da me kad sam bio dole u kanalizaciju...
Como um rato no esgoto, elas vieram pelo poço.
Kao pacovi u kanalizaciji, ušli su kroz bunar.
Depois que eu tentei nadar no esgoto dela?
Nakon što sam pokušala da se popnem uz njenu odvodnu cev?
Escondendo-se como um rato no esgoto.
Skrivaš se poput pacova u kanalizaciji.
Todas essas fotos foram danificadas pela água, submersas em água salgada, cobertas por bactérias, no esgoto, algumas vezes mesmo em óleo, o que com o tempo continuará danificando-as, então limpá-las foi uma grande parte do projeto.
Sve ove fotografije oštetila je voda, bile su u slanoj vodi, punoj bakterija, u kanalizaciji, ponekad i u nafti, sve to vremenom nanosi štetu, ručno čišćenje je bilo veliki deo projekta.
E quando estávamos caminhando pelas ruas estreitas, era literalmente impossível não pisar no esgoto e no lixo ao lado das casas pequenas.
I dok smo šetali kroz uske ulice, bukvalno je bilo nemoguće ne zagaziti u sirovu kanalizaciju i đubre pored malih domova.
1.0841519832611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Што ће рећи, чим је Томас схватио да је овај пехар мито бацио га је у најближу канализацију. 